Η ανακοίνωση της στρατιωτικής αστυνομίας ήταν συνοπτική και δεν περιείχε καμιά πρωτοτυπία περιγράφοντας όσα συνέβησαν το βραδινό της Πέμπτης 30 Ιουνίου, στην Μπορέλ, μια φαβέλα στην Τιζούκα στη βόρεια ζώνη του Ρίο. Μια ομάδα αστυνομικών επιχείρησε να ελέγξει δύο άνδρες επάνω σε μια μοτοσυκλέτα, ύποπτους για διακίνηση ναρκωτικών. Εκείνοι ήταν οπλισμένοι και μπροστά στον κίνδυνο οι αστυνομικοί -όπως ισχυρίζονται- πυροβόλησαν για αυτοάμυνα. Όταν σταμάτησε ο καταιγισμός από σφαίρες στη διασταύρωση Κούρβα ντο Οράσιο, ο δεκαεξάχρονος Ζονατά Νταλμπέρ Μάτος Αλβες βρέθηκε καταγής με μια σφαίρα στο κεφάλι. Όσοι έτρεξαν να δουν τι συνέβη, τα έβαλαν με τους αστυνομικούς οι οποίοι κακήν-κακώς φόρτωσαν σαν σακί τον νεαρό στο πίσω μέρος ενός περιπολικού, φεύγοντας γρήγορα για να γλυτώσουν από την οργή της γειτονιάς. Στο ομοσπονδιακό νοσοκομείο Ανταράι, οι γιατροί βεβαίωσαν τον θάνατο του νεαρού ενώ ήδη πολλοί δρόμοι στην φαβέλα πήραν στην κυριολεξία φωτιά. Εκατοντάδες νέοι άρχισαν να πετροβολούν τους αστυνομικούς, να βάζουν φωτιές σε σωρούς σκουπιδιών και να σπάνε λεωφορεία. Το Σάββατο, που έγινε η κηδεία του Ζονατά, όλα ήταν ξεκάθαρα. Ο έφηβος δεν είχε καμιά σχέση με τα ναρκωτικά και την υποτιθέμενη ένοπλη συμπλοκή. Στα χέρια του κουβαλούσε ένα πακέτο ποπ κορν, το οποίο οι αστυνομικοί το πέρασαν για συσκευασία ναρκωτικών! Οι επικεφαλής της αστυνομίας ψέλλισαν κάτι για αδέσποτες σφαίρες και με σκοπό να ηρεμήσουν τα πνεύματα, διέταξαν έρευνα αναθέτοντας την υπόθεση στο τμήμα ανθρωποκτονιών. Δεν παρέλειψαν φυσικά να διαβεβαιώσουν πως τα αστυνομικά μέτρα θα ενταθούν στην γειτονιά!
